24 maj 2015

RÓŻANA SPINKA DO WŁOSÓW


Nadchodzi lato, a wraz z nim coraz więcej pomysłów na projekty D.I.Y.!
Na Pintereście znalazłam TUTORIAL do różyczek z papieru i zastanawiałam się, jak można je wykorzystać do innych projektów. 
Summer is coming, and with it - more ideas for D.I.Y. projects!
A while ago on Pinterest I found this paper rose tutorial, and since then I've been wandering how can I use them for other ideas!

Dzisiaj przedstawiam Wam prosty sposób na odświeżenie starego klipsa do włosów!
Today I want to show you an easy way to give your old hairclip a new life!

Do wykonania różyczek (wedle instrukcji z Pina) użyłam kartki A4 w kolorze pastelowej brzoskwini, pociętej w paski (wzdłuż dłuższego boku kartki) o szerokości 1 cm. 
To make the roses I used a A4 paper in nude peachy color, and cut stripes (along longer side) 1 cm (0.4 inch)  wide. 



MATERIAŁY:



WYKONANIE (INSTRUCTIONS):
1) Wybrać najlepsze różyczki i dopasować ich ilość do długości spinki. Ich ilość może wahać się w zależności od długości spinki i wielkości różyczek. 
Pick the best roses and find out how much of them you need for your hairclip. 
2) Ułożyć je na spince tak, by nie było widać od góry metalowej części.
Arrange them on hairclip and make sure no metal parts of hairclip (looking from the top) are visible. 
3) Przykleić na gorący klej - podstawy różyczek po ich wykonaniu powinny mieć stosunkowo płaskie spody, co ułatwi ich przyklejenie do spinki. Dla lepszego efektu płatki kwiatków powinny na siebie zachodzić. 
Stick them down using hot glue gun (be carefull - it's really hot!). The roses should have flat bottoms, what makes them easier to attatch. 
4) Dla utrwalenia papieru i nadaniu mu połysku różyczki można pokryć cienką warstwą kleju zasychającego bezbarwnie (klej Magic - ok. 4 PLN) Bezbarwny lakier do paznokci czy top coat sprawdzają się równie dobrze. Aby dodać różyczkom więcej blasku, można pomalować je lakierem do paznokci z brokatem! 
For better protection - paint the roses with layer of glue that dries clear (ex. Modge Podge). Clear nailpolish or top coat will do the trick too. You can make the roses extra sparkly using nailpolish with fine glitter!
5) Pozostawić do wyschnięcia - spinkę najlepiej zostawić na kilka godzin w dobrze wentylowanym pomieszczeniu - wtedy szybciej pozbędzie się zapachu lakieru. 
Let it dry completely -  let it sit in a well-ventilated room, until the smell of nailpolish is gone. 


~ FIN.


Wykonałaś(eś) jeden z projektów zaprezentowanych na Wersji Studenckiej? Podziel się nim na Instagramie lub Twitterze dodając hashtag  #wersjastudenckaDIY
Did you made one of the project that I posted? Share your creation on Instagram or Twitter and tag it #wersjastudencjaDIY

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz